Виды экстремального спорта
В одном можно быть уверенным: чувство страха было незнакомо Жилю. Он водил на пределе все машины, которые попадали ему в руки, всегда пробираясь там, где никто другой не смог бы проехать. Я вспоминаю его способность испытывать свои собственные Далее...
В другой раз нас пригласили в Валь-д’Изер посмотреть на горнолыжный спуск канадской сборной. Мы попросили Патрика Тамбэ, нашего друга-пилота, присоединиться к нам. Путь на вертолете должен был занять у нас несколько часов, но начался сильный Далее...
Была одна вещь, в которой Жиль не хотел уступать: его дети должны были получать образование на французском. В то время как их отец был пилотом Ferrari, было бы намного проще поселиться рядом со Скудерией и отправить их в местную школу. Но об этом Далее...
Также намного позже я узнала, что хитрая Мелани, когда ей было всего шесть лет, нашла способ прекрасно подделывать подпись своего отца и развлекалась тем, что сама распространяла автографы многим тифози... Даже Жиль ничего не заметил! Возможно, Далее...
Образование Образование детей я естественно взяла на себя. Жена пилота часто остается одна со своим потомством и должна предусмотреть все. Но когда календарь гонок позволял Жилю находиться больше времени с нами, он заступал на смену. Он отводил Далее...
Вне этапов Гран-при нам не досаждали пресса и фанаты, однако мы оставались бдительными. В Италии все было наоборот: дверь в караван находилась под присмотром охранников с собаками, а иногда даже вооруженной полиции. Не смотря на все это, нам Далее...
С одной стороны он был волком-одиночкой или неуклюжим медведем или обоими сразу, но с другой стороны, он в то же время мог быть оченьделикатным: с ним мне никогда не приходилось открывать дверь машины, ни идти по краю тротуара рядом с дорогой, ни Далее...
Это может показаться далеким от гламурного образа, в котором обычно представляют себе пилота Формулы-1, но, тем не менее, это правда: Жиль был не из тех, кто играет в гольф, и избегал светской суеты, которая казалась ему потерей времени. Лишь Далее...
Для наших перемещений по Европе Жиль заказал караван ("дом на колесах" - прим. переводчика) длиной 11 метров, который с избытком соответствовал нашим нуждам. В течение двух первых сезонов Формулы-1 Норман и Луиза, а затем Пьер, все наши друзья Далее...
Я должна признаться, что мне это не доставляло такого удовольствия как ему: часами наблюдать, стоя посреди снежного поля, как ваш муж носится подобно урагану, не самая захватывающая перспектива, которую я ожидала от жизни рядом с ним! Но будущее Далее...
Беззаботность В 18 лет ничто нас не страшило. Мы бросились в воду, не умея плавать, но с твердой уверенностью, что сумеем выкарабкаться. Мы поженились в Жольет, 17 октября 1970 года в присутствии наших семей и нескольких друзей. В городе до сих Далее...
скорее скромным. Он всегда будет чувствовать себя не в своей тарелке на публике, держа меня под руку, чтобы не быть втянутым в дискуссию. Но в то время нашей беззаботной юности мы понемногу узнавали друг друга. В 16 или 18 лет еще не Далее...
ВСТРЕЧА Неожиданность Мне было 16, а Жилю 18 лет. Он жил в Бертьевилле, а я в Жольет. Однажды моя сестра Луиза предложила мне сходить на вечеринку. Там должен был появиться Жиль Вильнев. Великое дело! Я посмеялась над этим. Жиль также не Далее...
ПАПА Твоя жизнь была такой же короткой как у птицы, Но твой полет был так прекрасен. И как орел, взлетевший слишком высоко, Ты пересек границу, отделявшую жизнь от смерти.И наверху, откуда слышно все, Наступает ночь, и исчезает солнце. Я Далее...
человека, которого я любила больше всего, моего лучшего друга, этой родственной души, этой страстной любви, которого я была вынуждена отпустить безвозвратно? Эта боль поглощала мое сознание и мое тело беспрерывно, мешая мне спать, есть, думать. Далее...
Неизбежность Затем врачи сказали мне, что у него клиническая смерть. Его повреждения были слишком серьезными, и спасти его было невозможно. Я не знаю, сколько времени провела около его постели. Казалось, что время летит слишком быстро или Далее...
Отказ По прибытии в госпиталь Сан-Рафаэль де Лувэн я помню, что говорила с врачами, которые попытались объяснить мне тяжесть повреждений моего мужа, жизнь которого поддерживалась искусственно. Я понимала то, что они мне говорили, но Далее...
УХОД В ту субботу, 8 мая 1982 года, накануне первого причастия Мелани, я готовила бисквиты для детей, чтобы как-то "убить" время. Обычно я всегда присутствовала на этапах Гран-при, но на этот раз я осталась в Монако, чтобы быть рядом с дочерью. Далее...
Жоанна Вильнев совместно с Мирей Кермуайан. Литературный перевод с французского - Виталий Алексин. В содружестве со страничкой www.rainman.nm.ru. ДЛЯ ЧЕГО... Трудно объяснить, что я чувствую, когда спустя двадцать лет после смерти Жиля, я Далее...
Жоанна Вильнев, Мирей Кермуайан. Жиль Вильнев Далее...
